打赏章

337。

    驾八龙之婉婉兮338，载云旗之委蛇339。

    抑志而弭节兮340，神高驰之邈邈341。

    奏九歌而舞韶兮342，聊假日以媮乐343。

    陟升皇之赫戏兮344，忽临睨夫旧乡345。

    仆夫悲余马怀兮346，蜷局顾而不行347。

    乱曰348：已矣哉349！

    国无人莫我知兮350，又何怀乎故都！

    既莫足与为美政兮351，吾将从彭咸之所居352！[1-3]

    注释译文

    2

    播报

    编辑

    词句注释

    1.离SaO：犹离忧。王逸《楚辞章句·离SaO序》：“离，别也；SaO，愁也。”此题目之义，历来多有争议，其中具有代表X的有四种。一、班固《汉书·离SaO赞序》：“离，犹遭也。SaO，忧也。明已遭忧作也。”即离SaO，遭忧。二、钱澄之《屈诂》：“离为遭，SaO为扰动。扰者，屈原以忠被谗，志不忘君，心烦意乱，去住不宁，故曰SaO也。”三、《离SaO》即楚古曲名《劳商》，游国恩《离SaO纂义》：“第考本书《大招》有云：伏羲《驾辩》，楚《劳商》只。王逸注，《驾辩》《劳商》皆曲名也。按《劳商》与《离SaO》本双声字，古音宵，歌、yAn、幽并以旁纽通转。疑《劳商》即《离SaO》之转音，一事而异名者耳。”四、林庚《中国历代诗歌选》：离SaO，等于说“牢SaO”，“离”“牢”是双声字。

    2.高yAn：楚之远祖颛顼之号。一说即祝融吴回。苗裔yì：喻指子孙后代。裔，衣服的末边。

    3.朕：我。皇考：已故父亲的尊称。一说指太祖或